Logi sisse / Registreeru
Ryber Palunko

Ryber Palunko

Subdl Autor / Tõlkija
SUBDL
Subscene
Subtiitrid
17
Hinnang
264
Põhineb kasutajate hinnangutel
Allalaadimised
2,647
All time
Kommentaarid
1,240

Kinnitatud subtiitrid

Game of Thrones
1

Game of Thrones

Game of Thrones sezona 1
Game of Thrones
2

Game of Thrones

Game Of Thrones s01e01
Game of Thrones
3

Game of Thrones

Game Of Thrones s01e02
Game of Thrones
4

Game of Thrones

Game Of Thrones s01e07
Game of Thrones
5

Game of Thrones

Game of Thrones s01e10

Viimased subtiitrid

IGRA PRESTOLANone zemljeS02E02 HDTV XviD-FQM
Serbian
hdtv
S02E02

IGRA PRESTOLAS02E03to je mrtvo nikad ne umireHDTV XviD-FQM
Serbian
hdtv
S02E03

Igra Prestola s02e01Sjever pamti
Serbian
other
S02E01

Game Of Thrones s01e01
Serbian
other
S01E01

Game Of Thrones s01e02
Serbian
other
S01E02

Game Of Thrones S01E03
Serbian
other
S01E03

Game Of Thrones s01e04
Serbian
other
S01E04

Game Of Thrones S01E05
Serbian
other
S01E05

Game Of Thrones s01e06
Serbian
other
S01E06

Game Of Thrones s01e07
Serbian
other
S01E07

Game Of Thrones s01e08
Serbian
other
S01E08

Game Of Thrones s01e09
Serbian
other
S01E09

Game of Thrones s01e10
Serbian
other
S01E10

Game of Thrones sezona 1
Serbian
other
S01

The Girl Who Kicked the Hornets Nest Millennium 3
Serbian
other

Djevojka koja se igrala vatrom The Girl Who Played With FireMillenium II
Serbian
other

Djevojka koja se igrala vatrom The Girl Who Played With FireMillenium II
Serbian
other